"интересно во сколько обойдется переименование."

Думаю, во столько, чтобы не хватило на что-нибудь полезное (ну для кого-то).
У нас вот переименовали станции метро: "Битцевский парк" стал "Новоясеневской", а "Деловой центр" - "Выставочной". А потом на вопрос, не стоит ли переименовать одну из многочисленных "Арбатских" или других станций с одинаковыми названиями - а то некоторым неудобно, метрошный начальник Гаев ответил, что денег на это нет и не было.

РЖД извинилось за дезу. Идея о переименовании вокзала пока только обсуждается, и шансов на ее реализацию не слищком много.

Насколько я знаю, РЖД вообще не вправе самостоятельно принимать такие решения. По крайней мере, название даже самой захудалой станции является географическим, и его изменение проводится постановлением правительства по представлению Роскартографии.

одно ведомство, два чиновника а дезы на несколько недель разговоров.

Пока из достоверной информации - планы по скорому переименованию (наконец-то) ст. Свердловск-Пассажирский и Горький-Московский (в Екб-Пасс и НН-Моск). Нынешние названия жуть сколько народа путают. Меня недавно один знакомый из-за этого уверял, что из Пензы в Нижний поезда не ходят.

Впрочем, и с Ленинградским вокзалом много путаницы, ибо: поезда оттуда убывают в Санкт-Петербург, а сам вокзал является пассажирским терминалом станции Москва-Пассажирская-Октябрьская. Когда в билете написано "МОСКВА-ОКТ", нелегко догадаться, что сие есть Ленинградский вокзал.